dania_lo: (Default)
[personal profile] dania_lo
На то, что итальянское телевидение - самое отупляющее телевидение в мире. Вчера в программе "Хочу знать" (на первом, для справки, канале) ведущий на вопрос теле-зрительницы "Почему во всей Европе и в Америке индейка считается праздничным блюдом?" рассказал историю о том, что английские поселенцы умирали в Америке от голода и холода, и их спасли два индейца. А вот "индейкой" птица называется потому, что все птицы, пригодные для питания, которые им показали эти индейцы, они называли индейками... Занавес. Про то, что индейка по-английски - это "turkey" от "турецкой куры", названия, распространившегося в Европе в 16 веке, авторы передачи, по-видимому, не удосужились вычитать в интернете... Мда...

Date: 2011-01-08 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] cineastabo.livejournal.com
да уж, могли бы проверить свою "гениальную" верисю.. с другой стороны, итальянская изобретательность и изворотливость помогает, когда нет интернета под рукой, а надо уже выходить в эфир!

Date: 2011-01-08 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] dania-lo.livejournal.com
Дело было в России :) Я пока здесь гощу. Я имела в виду, что сама ругала итальянское телевидение, в то время, как российское - нисколько не лучше. :(

Date: 2011-01-14 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] taquino.livejournal.com
Ia so siemochnoi truppoi "Khochu znat'" nedeliu katalas' po Sizilii, oni snimali seriu reportazhei. Dilentantizm polneshij, uchityvaia, chto oni tam pro Siziliu nesli, nesmotria na moi protesty, ia by ne stala verit' ni odnomu ikh slovu voobshe))

Date: 2011-01-15 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] dania-lo.livejournal.com
А российский народ ничего, внимает с открытым ртом :)))

Date: 2011-05-02 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kosova.livejournal.com
Ржу))))
Эрудиты!!!

Date: 2011-05-02 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dania-lo.livejournal.com
Сказочники. :) Дядюшка Римус отдыхает.

Date: 2011-05-28 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lisunia-lim.livejournal.com
из серии баран и его баранка, лимон и его лимонка :)
мне итальянское телевидение нравится ну гооораздо больше русского! я, правда, его смотрю всего с ноября прошлого года, так что пока рано судить, пока не надоело :)

Profile

dania_lo: (Default)
dania_lo

February 2011

S M T W T F S
  1234 5
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 01:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios